Liebe Emsblick-Lesende,

willkommen im Mai. Im Monat der Frühlingsboten, der vielen frischen Farben, des sprießenden Grüns, der länger werdenden Tage. Aber auch in einem Monat, in dem Hoffnung aufkeimt, was Corona angeht.

Hoffnung, die sich in sinkenden Infektionszahlen, in steigenden Impfraten ausdrückt. An irgend einer Stelle in diesem Heft ist von einem Produkt die Rede, dem die Erfinder den Namen HOPE gegeben haben. Dabei ist dieses Wort nicht aus dem englischen entnommen, wo es Hoffnung heißt, sondern als Synonym für Hopfen. Gleichwohl, wenn in den Emsauen der Hopfen wächst, ist auch das ein pflanzlicher Hoffnungsschimmer darauf, dass die Natur ihren Zyklus beibehält.

Beibehalten sollen wir auch unseren Optimismus, wobei das dem einen oder anderen Zeitgenossen sicher schwer fällt in Anbetracht der waltenden Umstände. Viele Geschichten im aktuellen Heft zeigen aber dennoch, dass es in vielen Bereichen der Stadt voran geht, ob bei der Imme in Wesuwe oder beim neuen Hallenbad im Stadtkern.

Bald wird es auch wieder die Möglichkeit geben, sich in größerer Runde zu treffen, ein Restaurant zu besuchen, das Vereinsgeschehen wieder in Gang zu bringen. Gleichwohl - so ganz wird die "alte Welt" wohl nicht in allen Bereichen zurückkommen. So manche Dienstreise wird auch zukünftig durch virtuelle Treffen ersetzt werden, aus Kosten- und Umweltgründen.

Das normale Miteinander aber, das unbedarfte Feiern bestimmter Anlässe wird sich wieder einstellen. Und das ist gut so. Darauf, das kann als sicher gelten, warten und freuen sich fast alle Menschen, unabhängig von Alter und Status.

Freuen können Sie sich aber auch auf eine weitere Ausgabe des Emsblick. Auch nach dem zehnjährigen Bestehen lassen wir nicht nach, Ihnen aus Stadt und Land zu berichten. Bald sicher auch wieder über die erneut lebhaften Aktivitäten von Vereinen und Verbänden.

Bei der Lektüre dieser Ausgabe wünschen wir Ihnen eine frühlingshafte Stimmung und wie immer viel Freude! Ihr Team vom Emsblick